К 80-ЛЕТИЮ ПРЕМЬЕРЫ «ТРАВИАТЫ» НА МАГАДАНСКОЙ СЦЕНЕ
18 февраля исполнилось 80 лет со дня премьеры оперы Дж. Верди «Травиата» на сцене Магаданского Домы культуры им. М. Горького. Вечер «Жемчужина Верди в оправе Дальстроя», приуроченный к этой дате, был проведён Магаданским Землячеством «Северное притяжение». По традиции ветераны Магаданской области собрались в Доме национальностей в Москве.
Светлана Будникова - главный научный сотрудник музея, подготовила слайд-презентацию и рассказала об истории создания спектакля. В своей книге «Перепутье дорог» она написала о постановке «Травиаты» в Магадане. Валентине Поляковой в ней посвящена одна из глав. Она исполнила партию Флоры Бервуа, подруги главной героини. Ида Зискина (Варпаховская) – исполнительница роли Виолетты и Валентина Полякова тоже стали подругами, сохранив дружбу на всю жизнь. На вечере выступил М. А. Каменский - внук В. В. Поляковой. Редкие фотографии и документы из семейных архивов предоставили для публикации в книге Анна Варпаховская и Михаил Каменский.
Главный режиссер Леонид Варпаховский, ученик В. Мейерхольда, написал после премьеры: «”Травиата” – моя десятая работа и первая работа над оперой. По общему признанию спектакль получился непохожим на обычную постановку “Травиаты”. Это произошло вовсе не потому, что я поставил себе целью поставить нечто оригинальное во имя самой оригинальности. Когда отбрасываешь готовые рецепты и весь творческий путь стремишься пройти самостоятельно, новое получается непроизвольно, как бы само собой… Какие же условности допустимы в театре? Только те, которые усиливают средства театральной выразительности» - из специального выпуска Бюллетеня КВО Маглага СВИТЛ от 10 марта 1945 года. Опера «Травиата», поставленная силами Культбригады Маглага на сцене Магаданского театра, считается вершиной в истории театрального искусства в Гулаге в целом.
