|
|
|
|
Колымские судьбы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В 1969 г. М. Н. Округина передала Магаданскому областному краеведческому музею архив Исаака Яковлевича Шермана - эскизы иллюстраций к книгам, выпущенным издательством «Советская Колыма». Рисунки не имели подписей, в учётной документации было указано только общее количество – 97 ед.
В процессе изучения эскизов были просмотрены книги 1940-1950-х гг., напечатанные в типографии издательства «Советская «Колыма, хранящиеся в фондах и библиотеке музея, а также в МОУНБ им. Пушкина. В результате сопоставления рисунков с иллюстрациями, помещёнными в книгах, были определены названия многих работ.
И. Я. Шерман необоснованно репрессированный профессиональный художник, чья жизнь оборвалась очень рано, оставил своё творческое наследие в эскизах иллюстраций к художественным произведениям русской и зарубежной литературы, изданной в Магадане в 1940-е начале 1950-х гг.
И.Я. Шерман родился в Риге. Он с детства проявлял способности к рисованию. С начала 1920-х гг. выполнял подсобные работы в мастерской рижского художника. Этот художник подсказал дяде, что его племянник талантлив, и тот дал средства на поездку юноши во Францию для получения художественного образования. В Париже, И.Я. Шерман учился у Поля Колена (Colin), французского живописца, декоратора, одного из основоположников искусства театрального плаката [Округина 2004]. В начале 1930-х гг. он возвратился в Латвию, где вступил в антифашистскую подпольную организацию революционных писателей и художников.
В 1933 г., опасаясь преследований антифашистов в Латвии, Исаак Яковлевич с женой переехал в Советский Союз. В СССР постоянным местом жительства для него стала Москва. Здесь он начал работать с Д.С. Моором (Орлов), русским художником графиком, автором многочисленных советских политических плакатов, сатирических рисунков и книжных иллюстраций. Вместе с другими московскими художниками И.Я. Шерман рисовал плакаты, посвящённые социалистическим преобразованиям советского государства, выполнял оформительские работы к 20-летию Великой Октябрьской социалистической революции.
В декабре 1937 г. И.Я. Шермана внезапно арестовали. Основанием для ареста послужили годы учёбы и работы в Вене, Париже, родном городе Риге. После предъявления обвинения в шпионаже он был осуждён «за контрреволюционную деятельность» на десять лет исправительно-трудовых лагерей и пять лет ссылки. В 1938 г. художник был доставлен в Магадан и дальше по этапу отправлен на прииск Чай-Урья (ныне - Сусуманский район). Первоначально он отбывал наказание на общих работах, затем был определён в культурно-воспитательную часть (КВЧ). Наличие КВЧ в лагерной системе для творческих людей, ссыльных художников, артистов было настоящим спасением. Повезло и Исааку Шерману, находившемуся в тот момент в состоянии крайнего истощения. Теперь его основной работой являлось рисование лозунгов и плакатов, оформление стенгазет.
Осенью 1941 г. И. Я. Шермана, вместе с другими заключёнными художниками, артистами, музыкантами отправили на работу в новый Дом культуры, где располагался Магаданский театр. Это обстоятельство помогло художнику не только выжить, но и предоставило возможность работать по профессии, делать эскизы костюмов и декораций для драматических и музыкальных спектаклей.
В тот период для работы в издательстве «Советская Колыма» тоже требовались художники. Издательство «Советская Колыма» было организовано приказом по Государственному тресту Дальстрой № 134 от 29 апреля 1936 г. «… в целях упорядочения издательского дела на Колыме и рационального расходования журнально-газетной бумаги типографских и цинкографских материалов…» [ГАМО]. В задачи издательства входило издание газеты «Советская Колыма», журнала «Колыма». В небольшом производственном цехе со своей типографией печатали ведомственные инструкции, отдельные приказы, бланки и статистические формы, позже начали выпускать книги, брошюры. «В 1941-1945 гг., когда, в связи с войной, было значительно сокращено, а затем и вовсе прекращено снабжение Колымы художественной литературой из центральных районов страны, издательству «Советская Колыма» было поручено размножать в типографии лучшие из произведений крупных советских писателей, уже изданных в Москве» [Николаев.1984]. Оформлением выпускаемой литературы занимались репрессированные художники. Это была довольно сложная трудоёмкая работа. Особую важность представляло оформление художественных произведений: романов, повестей, сборников стихов и рассказов. В то время в журнале «Знамя» публиковался роман И.Г. Эренбурга «Падение Парижа», где описывались события, происходящие в Париже перед началом второй мировой войны, после оккупации города войсками Германии. В местном издательстве было принято решение выпустить роман отдельной книгой, и редактор Н.А. Сергеева предложила И.Я. Шерману сделать иллюстрации. Эта работа увлекла художника. Во время пребывания в Париже он делал множество зарисовок карандашом, углем, и эти воспоминания помогли ему в работе над печатным изданием. Несомненно, пригодился и прошлый опыт творческого общения с Полем Коленом и Д.С. Моором. Оформление книги стало для художника счастливым случаем, предрешившим его дальнейшую художественную деятельность в издательстве. «Исаак Яковлевич с радостью занимался иллюстрациями, мыслями уносился в город своей счастливой юности. Он забывал о лагере, бараке, нарах. Он рисовал в маленькой комнатке типографии, за стенами которой громыхали печатные машины. После рабочего дня он просил Сергееву разрешить ему оставаться здесь до отбоя: хотелось работать и работать». [Волков, 1988]. Роман «Падение Парижа» в трёх частях, с пятнадцатью вклеенными иллюстрациями, вышел в Магадане в 1942 г., без указания фамилии художника. В конце приведена была лишь сноска: «Отпечатано под наблюдением редактора Сергеевой Н.А. Все три части перепечатаны из журнала «Знамя».
Илья Эренбург высоко оценил мастерство заключённого художника: «В конце 1943 г. в Магадане вышло издание «Падения Парижа» с рисунками анонимного художника. Рисунки мне понравились, я понял по некоторым деталям, что художник знает Париж. Я конечно понял, почему не указана его фамилия, написал в издательство восторженное письмо в надежде облегчить положение автора рисунков». [Эренбург, 1990]. Таким образом, выполненные И.Я. Шерманом иллюстрации не только не противоречили литературному замыслу писателя, но и явились значительным художественным дополнением к роману. Далее И. Эренбург вспоминал: «Год спустя ко мне пришла жена художника Шребера (авт. искажение фамилии Шерман), рассказала, что он рижанин, действительно жил в Париже, учился у мастера плаката Колена… в 1937 году был арестован, работал на рудниках, теперь делает плакаты». [Эренбург,1990].
В годы Великой Отечественной войны основные книгоиздательские центры Дальнего Востока находились в Хабаровске, Магадане и Владивостоке. В 1941-1945 гг. на Дальнем Востоке было издано «свыше одного миллиона экземпляров произведений художественной литературы». Основная масса произведений художественной тематики выпускалась преимущественно издательством «Советская Колыма» (Пайчадзе, 1975). Немалая заслуга в оформлении книг военного времени принадлежала заключённому художнику И.Я. Шерману, несмотря на то, что его имя и фамилия в изданиях не указывались. В 1943 г. издательство выпустило книгу «Дмитрий Донской» С. Бородина. Работа над этим романом потребовала от художника не только глубокого знания истории и культуры русского народа, но и характерных деталей исторического костюма. Рисунки к книге «Дмитрий Донской» составили один из самых больших иллюстрационных циклов И.Я. Шермана. Роман с 12 вклейками-иллюстрациями и 31 заставкой был подписан к печати в декабре 1942 г. с тиражом свыше 5000 тыс. экземпляров. В маленькой скромной заметке в газете «Советская Колыма» от 7 февраля 1943 г. сообщалось «На днях вышел из печати в издательстве «Советская Колыма» роман «Дмитрий Донской».
В фондах музея хранятся эскизы обложек и иллюстраций, выполненных художником и к другим книгам советских и зарубежных авторов в период военного времени. Это роман «Капитан 1-го ранга!» А. Новикова-Прибоя (1943), рассказы «Одухотворённые люди» А. Платонова (1943), «Мёртвые воскресают» П. Смурова (1943), повести: «Адресат неизвестен» К. Тейлора (1943),«Затемнение в Грэтли» Д. Пристли (1944), «Студёное море» Ю. Германа (1945). Несмотря на то, что художнику приходилось работать всё время на заказ, не имея права свободного выбора, за каждой его иллюстрацией виден труд человека, обладающего большой эрудицией и желанием привнести что-то своё, новое, но тактично, в строгом соответствии с литературным содержанием. Особо следует отметить эскизы иллюстраций к роману «Порт-Артур», занимающих значительное место в авторской коллекции книжной графики. В этих рисунках проявилось глубокое знание художником истории военного дела, стремление реалистически отобразить трагические события Первой мировой войны. Предельную выразительность придаёт батальным сценам напряжённая динамика. Каждая иллюстрация к этой книге может являться вполне законченным самостоятельным произведением.
В послевоенное время И.Я. Шерман продолжал иллюстрировать книги. В 1946-1948 гг. были изданы Повесть «Спутники» В. Пановой, «Повесть о настоящем человеке» Б. Полевого, романы «Белая берёза» М. Бубеннова и «Буря» И. Эренбурга. В тематическом плане издательства был предусмотрен и выпуск книг для детей. Книга «Три медведя», Л. Толстого, «Басни» С. Михалкова, где художник изобразил себя индюком в морском кителе. В баснях И.Я. Шерман особенно ярко проявил себя как иллюстратор, создав серию оригинальных, полных гротескного юмора, литературных образов.
В декабре 1947 г. окончился срок заключения художника. Вернуться к семье после долгого отсутствия Исаак Яковлевич не решился. Он остался в Магадане, ожидая освобождения Марины Никаноровны Округиной, машинистки из Бюро переводов при управлении Дальстроя. Она вспоминала: «В 1946 году судьба столкнула меня с ним, мы стали близкими людьми. В 1947 году он освободился. На мои уговоры вернуться к первой семье в Ригу он отвечал: «Она меня один раз уже потеряла, других огорчений я ей доставлять не могу. Наши дела хранятся вечно, и мы всегда под ударом... Лишь в 1949 году я была освобождена, и мы смогли наладить общую жизнь». [Округина 2004].
И.Я. Шерман 12 декабря 1947 г. был оформлен художником издательства «Советская Колыма» по вольному найму. Теперь его фамилия как художника оформителя могла быть указана в любом печатном издании. В марте 1948 г. ему поручили руководить всей художественной частью издательства, что значительно повлияло на качество оформления выпускаемых книг. Однако книги 1948-1951 гг. имеют мало иллюстраций, а в некоторых они почти отсутствуют. Вероятно, это было связано со значительным увеличением объёма работы художника в качестве художественного редактора и сокращением времени на творчество. Кроме того в 1948 г. вышел приказ ГУСДС от 20 октября № 696 «о мероприятиях по повышению деловой квалификации инженерно-технических и руководящих работников Дальстроя». Согласно этому приказу «… с 1/1 1949 г. основное место в работе издательства занимает выпуск технической и ведомственной литературы за счёт сокращения выпуска художественной литературы…» [ГАМО].
В 1948 г. Исаак Яковлевич принял участие в 3-й Всеколымской выставке изобразительного искусства. Выставка состоялась. в лекционном зале Дома культуры им. М. Горького. Газета «Советская Колыма» сообщала: «Посетители с интересом рассматривали работы художников Пархоменко, Цветкова, Урядова, Цареградского, Шермана. Жюри приняло решение о присуждении премий участникам выставки, представившим лучшие работы. По разделам живописи, рисунка и политического плаката первые премии было решено не присуждать. Вторая премия за политические плакаты присуждена художнику Шерману. Вторые премии по рисунку присуждены художникам тт. Пархоменко, Шерману, Кондратюк».
К проведению торжественного собрания, посвященного 70-летию со дня рождения И.В. Сталина, художнику была поручено оформление юбилейного концерта в Доме культуры. За художественное оформление литературно-музыкальной и хореографической композиции И.Я. Шерману была объявлена благодарность в числе других художников. Казалось, жизнь бывшего репрессированного художника постепенно налаживалась. Ему удалось значительно поднять престиж Колымского издательства, предстояло дальнейшее участие в выставках своими графическими работами. Он был ещё сравнительно молод и полон творческих замыслов. Исааку Яковлевичу Шерману было всего 44 года. Но 9 июля 1951 г. его жизнь трагически оборвалась. В сообщении о смерти, направленном в Ригу Розе Абрамовне Шерманис значилось: «Похоронен на кладбище города Магадана силами издательства. Из личных вещей, принадлежащих ему, ничего не оказалось. Похоронили его в выходном костюме. Ценностей и личных денег также не было» ГАМО].
В сентябре 1951 г. было принято решение Магаданского горисполкома о закрытии и переносе кладбища по ул. Марчеканское шоссе. Вследствие этого могила художника оказалась утраченной. Память о нём сохранилась только в рисунках, хранящихся в фондах музея и книгах, выпущенных Магаданским издательством, которые уже стали библиографической редкостью.
Литература
1. Округина М. О художнике Исааке Шермане. // Доднесь тяготеет. Т. 2 : Колыма / сост. С. С. Виленский. – М. : Возвращение, 2004. – С. 417–420 : портр., ил.
2. История Книжного дела Магаданской области. Сборник документов. 1933-1934. Магадан. 2004.
3. Волков Г. Трудная дорога художника Исаака Шермана// Магаданский комсомолец. -1988.- 20 февраля, с. 4-5.
4. Николаев К. На пороге зрелости. К.. На Севере Дальнем 1984 г. вып. 1, с.145-150.
5. Эренбург И. Люди. Годы. Жизнь. Воспоминания в трёх томах. Москва. «Советский писатель». 1990 г. 2 том, с.323.
6. Пайчадзе С. Вклад в общее дело Победы. (Издание книг на Дальнем Востоке в 1941-1945 годах). «Дальний Восток». 1975. № 5, с. 149-152.
7. Баринов Н. «Больше книг трудящимся Дальстроя». «Советская Колыма».1 января 1948 г.
8. «Показывать героический труд строителей Дальнего Севера! Подведены итоги Третьей Всеколымской выставки изобразительного искусства». Газета «Советская Колыма». 26 июня 1948 г.
Подготовила: Стельмах К.И.,
гл. научный сотрудник экспозиционно-исследовательского отдела.
|
|
|
14-05-2026, 17:13
|
|
|
|
|
|
